Sources consultées pour l'information factuelle sur Madeleine

• "Academy of Canadian Cinema & Television" Academy of Canadian Cinema and Television / Académie canadienne du cinéma et de la télévision. http://www.academy.ca/.
• "La Distributrice de films : Catalogue" La Distributrice de films. http://www.ladistributrice.ca/catalogue/.
• "Québec Cinéma : Finalistes et lauréats" Québec Cinéma. http://gala.quebeccinema.ca/finalistes-et-laureats.
• "Vimeo" Vimeo.com. https://vimeo.com/.